Αρχείο κατηγορίας Λογοτεχνικό Φαρμακείο

Πέραν της Αριστεράς και της Δεξιάς-η Υπέρβαση

( Λογοτεχνικό Φαρμακείο- βιβλιοεπιλογές )

    «Δεν υπάρχουν πολλές επιλογές, είναι μόνο δύο. Είτε μαΪμουδίζεις τους ξένους και εισάγεις τα πάντα, προΪόντα και ιδέες, όπως κάνει η σύγχρονη Ελλάδα, ή προσπαθείς να κτίσεις τον σύγχρονο κόσμο σου, ενσωματώνοντας το ξένο στην παράδοσή σου». Συνέχεια

Χίλιες και μια…Κούβες

( Λογοτεχνικό Φαρμακείο- βιβλιοεπιλογές )

    «Η Κούβα δεν είναι μία μόνο χώρα. Είναι πολλές χώρες, η μία πάνω στην άλλη, η μία κρύβει την άλλη…Είμαι μιγάς στο αίμα, στην κουλτούρα, στην ψυχολογία, στο πνεύμα…Στην ΚαραΪβική είμαστες μία πλούσια σάλτσα, ένα μεγάλο καζάνι, όπου όλα ανακατεύονται».
    Ο γηγενής και δημοφιλής συγγραφέας της «Βρώμικης τριλογίας της Αβάνας» Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες μας ξεναγεί στην πατρίδα του το 2006 με το βιβλίο του «Στην καρδιά της Κούβας» (εκδόσεις Μεταίχμιο). Συνέχεια

Το φως της χαράς και της λύπης

( Λογοτεχνικό Φαρμακείο- βιβλιοεπιλογές )

το φως αναμεσα στους ωκεανους    Για το «Λογοτεχνικό φαρμακείο» είναι μια από τις καλύτερες «βιταμίνες» που κυκλοφορούν στη σύγχρονη ξένη πεζογραφία. Τονωτικό για την καρδιά, δυναμωτικό για το μυαλό. Είναι αυτό που συνιστά, απόλαυση της ανάγνωσης.
    Το μυθιστόρημα της Μ.Λ. Στέντμαν «Το φως ανάμεσα στους ωκεανούς» (2012), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη, κερδίζει τον αναγνώστη από την πρώτη παράγραφο (πολύ καλή η μετάφραση της Νίνας Μπουρή). Συνέχεια

Πήρα απ’τη νιότη χρώματα

( Λογοτεχνικό Φαρμακείο- βιβλιοεπιλογές )

Μικρη ερωτικη ιστορια     Βραβείο βελούδινου μυθιστορήματος για τις ατυχίες και τις γκάφες που παθαίνει ένα ερωτευμένο πλάσμα προκειμένου να κατακτήσει το έτερον ήμισυ. Βραβείο καλύτερης απόδοσης νεανικού γυναικείου χαρακτήρα, ενός θηλυκού… Γούντι Αλεν αλά γαλλικά (και μάλιστα ηρωίδα φτιαγμένη από άντρα συγγραφέα). Βραβείο γέλιου πρωτίστως αλλά και τρυφερότητας. Βραβείο ευφυούς σεναρίου (σχεδόν κινηματογραφικού) και σπαρταριστών διαλόγων.
    Υπερβολικός ίσως ; Κι όμως ο γράφων είχε καιρό να απολαύσει ένα τόσο διασκεδαστικό βιβλίο πλημμυρισμένο από τα χρώματα της νιότης, του έρωτα και της φιλίας με τέτοια απλότητα, φρεσκάδα και χιούμορ γραμμένο.
    Πρόκειται για το μυθιστόρημα του Ζιλ Λεγκαρντινιέ «Μικρή ερωτική ιστορία» που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πατάκη, σε εξαιρετική απόδοση της έμπειρης μεταφράστριας Ρίτας Κολλαϊτη. Ο 51χρονος συγγραφέας του έχει ασχοληθεί με το σινεμά (διαφημιστικές ταινίες, ντοκιμαντέρ) γράφει σενάρια και μυθιστορήματα. Το βιβλίο (κυκλοφόρησε το 2011) έχει πουλήσει περίπου τρία εκατομμύρια αντίτυπα στη Γαλλία και έχει μεταφραστεί σε 18 γλώσσες. Συνέχεια

Aπροσδόκητος έρως εξ…αποστάσεως

( Λογοτεχνικό Φαρμακείο- βιβλιοεπιλογές )

Η εποχη των κερασιων    Μια απρόσμενη ερωτική ιστορία με γεύση κερασιού από γλυκό του κουταλιού, στο σύγχρονο Παρίσι.
    Μοιάζει με …χαριτωμένο ξαδελφάκι του γοητευτικού «Μικρού παριζιάνικου βιβλιοπωλείου,» με το οποίο εγκαινιάστηκε η στήλη μας «Λογοτεχνικό Φαρμακείο». Συγγενεύει γιατί έχει να κάνει με την ιαματική επίδραση των βιβλίων και τους ζεστούς χώρους όπου διατίθενται. Επιπλέον υπάρχει εδώ μια εκτενής ξενάγηση στον μικρόκοσμο των εκδοτικών οίκων όπου φιλτράρονται και παράγονται πάμπολλες χάρτινες ιστορίες προσδοκώντας την επιτυχία τους.
    Πρόκειται για το μυθιστόρημα «Η εποχή των κερασιών» του Νικολά Μπαρό (εκδόσεις Πατάκη). Από Γερμανίδα μητέρα και Γάλλο πατέρα, ο 36χρονος συγγραφέας έχει εργαστεί ένα φεγγάρι σε βιβλιοπωλείο του Παρισιού, οπότε γνωρίζει από πρώτο χέρι τον χώρο αυτό (το βιβλίο πρωτοκυκλοφόρησε το 2012). Συνέχεια

Η θεραπευτική δύναμη των βιβλίων

( Λογοτεχνικό Φαρμακείο- βιβλιοεπιλογές )

%ce%b5%ce%be%cf%8e%cf%86%cf%85%ce%bb%ce%bb%ce%bf-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b9%ce%b6%ce%b9%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%bf%cf%85-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%80%cf%89%ce%bb%ce%b5%ce%af%ce%bf%cf%85  Μυθιστόρημα που υμνεί την ιαματική δύναμη της ανάγνωσης, την ανεξάντλητη συντροφιά των βιβλίων.
  Ερωτική ιστορία, τρυφερή και συγκινητική, που πραγματεύεται το χωρισμό, την απώλεια , τον πόνο, τη συγχώρεση, τη μνήμη, το κουράγιο για νέο ξεκίνημα στη ζωή.
  Συναρπαστικό ταξίδι στη Γαλλία με μια παλιά φορτηγίδα φορτωμένη με βιβλία να πλέει σε ποτάμια από Βορρά προς Νότο.

    Ένα σύγχρονο παραμύθι αλλά στην ουσία του αληθινό είναι το μυθιστόρημα της πανέξυπνης και διεισδυτικής Γερμανίδας συγγραφέως,Νίνα Γκεόργκε «Το μικρό παριζιάνικο βιβλιοπωλείο» (εκδόσεις Κλειδάριθμος). Πρωτοκυκλοφόρησε το 2013 κι έκτοτε έχει μεταφραστεί σε 33 γλώσσες (στη χώρα μας είναι στη λίστα των ευπώλητων εδώ και μερικούς μήνες). Συνέχεια